http://www.w1aex.com/ts590s/ts590s.html

Conectando um microfone balanceado à entrada de microfone não balanceado do TS-590S

Usar um microfone balanceado com uma entrada de áudio desbalanceada do transceptor na presença de campos de RF pode ser uma configuração desafiadora, a menos que você preste muita atenção em ambas as extremidades do cabo do microfone. Obviamente, comece com conectores de boa qualidade e um cabo de microfone adequado para trabalho de linha balanceada. Eu compro meus conectores e cabo de microfone de linha balanceada na parts-express.com e tive muita sorte usando este cabo muito durável com blindagem trançada:

Eu evitaria cabos que usam blindagem espiral ou blindagem de alumínio com um fio portador, pois é facilmente danificado e nem sempre confiável na presença de um campo de RF.

Ao conectar um microfone balanceado à entrada de microfone desbalanceada do TS-590S, tenha em mente que o conector do painel frontal do transceptor tem dois aterramentos diferentes, um especificamente para áudio e outro para estabelecer o aterramento do chassi. Com isso em mente, ao conectar um plugue de microfone de 8 pinos para uso com um microfone balanceado, observe o seguinte:

A Kenwood usa o pino 7 como o MIC (-) que é terminado dentro do transceptor na placa de circuito onde o pré-amplificador do microfone está localizado. Solde o pino 7 do seu plugue de microfone de 8 pinos ao fio balanceado que você selecionou para conexão ao pino 3 do conector XLR na outra extremidade do seu cabo que se encaixa no seu microfone balanceado. O

pino 8 do conector Kenwood é o aterramento do chassi do TS-590S. Solde a blindagem do cabo do microfone de linha balanceado ao pino 8 (o pino central) do seu plugue de microfone. Na outra extremidade do cabo, a blindagem deve ser soldada ao pino 1 do conector XLR que se encaixa no seu microfone balanceado.

O pino 1 do conector Kenwood é o cabo de áudio MIC (+), então selecione o cabo balanceado restante e solde-o ao pino 1 do conector de 8 pinos. Na outra extremidade do cabo, solde o cabo de áudio MIC (+) ao pino 2 do conector XLR.

A última etapa é a mais importante para manter a RF fora do seu áudio de transmissão. No conector XLR, solde um fio desencapado do pino 1 do XLR ao pino 3 do XLR e, em seguida, solde-o à aba de aterramento do XLR para que o corpo metálico do XLR seja ligado aos pinos 1 e 3. Ligar essas três conexões neste ponto manterá o potencial de tensão de RF nos vários aterramentos em zero no microfone e também garantirá que o corpo metálico do microfone esteja no mesmo potencial do chassi 590S. Os fios torcidos balanceados dentro do fio rejeitarão o zumbido e a RF e serão protegidos ainda mais pela blindagem coaxial que é conectada ao chassi 590S com continuidade até o corpo de metal do microfone.

A imagem abaixo é provavelmente muito mais clara do que todas as palavras acima. Observe que esta configuração está em conformidade com as conexões de pinos padrão da indústria para fiação XLR

Para evitar adicionar outro caminho para RF entrar no conector de microfone frontal e também para manter as coisas limpas e simples, optei por usar a conexão PTT no conector REMOTE do painel traseiro (pino 3) para controlar a codificação TX/RX para operação de voz. Contanto que você tenha aterramento razoável em sua estação, isso deve ser praticamente à prova de balas no que diz respeito a manter RF fora da entrada de microfone do seu transceptor desbalanceado.