Yaesu FT-101Z(D)












Cristais adicionais involucro HC 18/U porém  HC18 agora é HC49 é para soldar: 
  • 41.4875 MHz ........... 27.0 - 27.5 MHz
  • 41.9875 MHz ........... 27.5 - 28.0 MHz
  • 20.9875 Mhz ............ 6.5 - 7.0 MHz




PROCEDIMENTO PARA INSTALAÇÃO DE BANDA AUX



A instalação de uma banda de frequência não padrão pode ser realizada em uma ou duas horas, usando a posição AUX no seletor de banda. Algum alinhamento é necessário, mas este não é um procedimento difícil. Destaque especial são as bandas que contêm, e imediatamente adjacentes às frequências IF e VFO. O processo de modificação começa com a inserção das peças necessárias nas placas de circuito PREMIX e PREMIX LOCAL, pois as peças da banda AUX não foram instaladas de fábrica. Em seguida, as mudanças de fiação necessárias são realizadas e, em seguida, a nova banda é alinhada para desempenho máximo na transmissão e recepção.


PROCEDIMENTO DE MODIFICAÇÃO


  1. Consulte as Figuras 8 e 9 e instale as peças acima no PB-1962 e PB-1965.
  2. Consulte a Figura 10 e localize os wafers de troca de banda S1B e SIC. Corte o fio de AUX para COMUM e reinstale o fio de modo a ir de AUX para o poste correspondente à coluna 6 da Tabela 6, "BANDA". Por exemplo, para operação de 2,0 a 2,5 MHz, o fio vai de AUX para 160. Faça isso em ambos os wafers S1B e SIC.
  3. Consulte a Figura 4. e instale o fio de ligação mostrado, entre o terminal AUX e o terminal da coluna “BAND” na Tabela 6, no wafer de comutação de banda S2D. Observe que este é um wafer “duplo”; S2C é o lado voltado para a frente do transceptor, enquanto S2D é a face traseira deste wafer.
  4. Normalmente, nenhuma alteração na derivação da bobina do tanque será necessária, como a inspeção da Tabela 6 irá verificar. No entanto, se harmônicos ou outras características de desempenho do transmissor não satisfatórias resultarem, use a interpolação linear dos valores na Tabela 6, coluna “Tank Coil Tap”.

Observe que isso afetará o desempenho na banda amadora original, então tome cuidado.


ALINHAMENTO APÓS A MODIFICAÇÃO


  1. Conecte um RF VTVM ao pino 1 de MJ3. Ajuste Ts11 para indicação máxima no VTVM (Nom. 300 mV).
  2. Remova temporariamente o plugue do jack de saída J301 da Unidade PREMIX, PB-1962. Conecte o RF VTVM ao J301. Ajuste o VFO para 250 (centro da banda) e ajuste o pico das bobinas do filtro passa-banda para deflexão máxima no VTVM (nom. 100-150 mV). Agora verifique a resposta de 000 no VFO para 500. Se a resposta não for plana dentro de 3 dB na banda, reajuste as bobinas do filtro passa-banda para uma resposta um tanto escalonada.








Ajustar a largura de banda do Yaesu FT-101ZD para transmissão em SSB (ou eSSB) não é um procedimento padrão, pois o rádio foi projetado para operar com uma largura de banda fixa de aproximadamente 2,4 a 2,9 kHz, limitada pelo filtro de cristal de 8,9875 MHz. No entanto, para expandir a largura de banda (como no caso de eSSB, para maior fidelidade de áudio), você pode realizar modificações específicas no circuito, especialmente no modulador balanceado e no estágio de áudio. Abaixo os passos gerais para ajustar ou expandir a largura de banda, com base em práticas comuns entre entusiastas de rádio amador:

1. Entender o Modulador Balanceado

  • O FT-101ZD utiliza um modulador balanceado (geralmente na placa PB-2154A nos modelos mais recentes) para gerar o sinal SSB. O filtro de cristal padrão (8,9875 MHz) define uma largura de banda de transmissão em cerca de 2,4 kHz (adequada para SSB padrão).
  • Para eSSB, a meta é aumentar a largura de banda para 3 kHz ou mais, o que requer modificações no filtro ou no estágio de áudio.

2. Modificação do Filtro de Cristal

  • Substituição do Filtro : O filtro de cristal original (Yaesu XF-30A ou similar) pode ser substituído por um filtro de maior largura de banda, como os da INRAD ou modelos compatíveis com 3 kHz ou mais. Filtros como o INRAD #75 (3.2 kHz) são populares para eSSB.
  • Desvio do Filtro Existente : Alternativamente, você pode ajustar os capacitores em série ou paralelo ao filtro de cristal para "alargar" a resposta de frequência. Isso exige conhecimento técnico, pois mudanças excessivas podem degradar a seletividade.
  • Aviso : Substituir ou ajustar o filtro requer alinhamento preciso com um analisador de espectro para garantir que o sinal não cause interferência em frequências adjacentes.

3. Ajuste do Estágio de Áudio

  • Processamento de Áudio : Para eSSB, o estágio de áudio precisa ser otimizado. Aumentar a resposta de frequência do amplificador de microfone (na placa de áudio) pode ser feito trocando capacitores de blindagem por valores maiores (ex.: de 0,1 µF para 0,47 µF ou 1 µF), permitindo maior largura de banda de áudio (50 Hz a 4 kHz, por exemplo).
  • Equalização Externa : Muitas operadoras de eSSB utilizam equalizadores de áudio externo (como o W2IHY ou softwares de DSP) conectados à entrada de microfone para moldar o áudio antes da modulação, garantindo maior clareza e fidelidade sem sobrecarregar o modulador.

4. Alinhamento do Modulador Balanceado

  • Supressão da Portadora : Para garantir um sinal limpo, ajuste o modulador balanceado (potenciômetros VR-01 e VR-02 na placa PB-2154A) para máxima supressão da portadora. Isso é feito injetando um tom de áudio (ex.: 1 kHz) e ajustando os controles com um osciloscópio ou receptor para minimizar o sinal da portadora.
  • Teste de Largura de Banda : Após modificações, use um analisador de espectro ou um receptor com cascata para verificar a largura de banda do sinal transmitido. -se de que a largura de banda certifique-se de não exceder os limites regulamentares de sua região (ex.: 3 kHz para SSB padrão, até 6 kHz para eSSB em algumas bandas, conforme permitido).

5. Precauções

  • Regulamentação : Em muitos países, a largura de banda em SSB é limitada (ex.: 3 kHz no Brasil, conforme a ANATEL). Modificações para eSSB devem respeitar essas regras para evitar interferências.
  • Dissipação de Calor : Aumentar a largura da banda pode sobrecarregar os amplificadores de RF. Monitore a temperatura do FT-101ZD durante a transmissão.
  • Backup do Original : Antes de qualquer alteração, documente o circuito original e guarde os componentes removidos, caso seja necessário restaurar o rádio.

6. Ferramentas Necessárias

  • Chaves de fenda e ferramentas de alinhamento para acesso interno.
  • Analisador de espectro ou receptor SDR para verificar a largura de banda.
  • Osciloscópio para ajuste fino do modulador.
  • Multímetro e soldador para modificações nos componentes.

7. Recursos Adicionais

  • Consulte o manual de serviço do FT-101ZD (disponível online) para diagramas da placa PB-2154A e instruções de alinhamento.
  • Grupos de entusiastas, como o fórum QRZ.com ou o grupo Yahoo FT-101, oferecem guias detalhados e experiências de outros operadores com eSSB.
  • Para filtros INRAD ou equivalentes, verifique fornecedores como www.inrad.net .

Se você não tiver experiência com modificações de rádio, recomendamos consultar um técnico especializado em equipamentos Yaesu ou um radioamador experiente. Modificações mal feitas podem danificar o rádio ou causar operação fora das normas. Caso precise de detalhes específicos sobre alguma etapa ou componente, posso ajudar com mais informações!




Modificação do Filtro SSB do Yaesu FT-101ZD para Aumentar a Banda Passante

Objetivo

Aumentar a largura de banda do filtro de SSB do Yaesu FT-101ZD adicionando um capacitor de 33 pF em paralelo ao filtro de cristal, visando melhorar a fidelidade do áudio na transmissão, mantendo a inteligibilidade para comunicações em SSB.

Considerações Iniciais

  • Impacto da Modificação: Adicionar um capacitor de 33 pF em paralelo ao filtro de cristal reduz a impedância em certas frequências, alargando a banda passante do filtro de SSB (geralmente de 2,4 kHz para algo próximo de 2,7–3,0 kHz). Isso resulta em um áudio mais natural e "cheio", mas pode aumentar a suscetibilidade a interferências em bandas lotadas.
  • Riscos: A modificação pode afetar a seletividade do receptor e a pureza espectral da transmissão. É essencial testar o equipamento após a modificação para garantir que o sinal permaneça dentro das normas de emissão.
  • Ferramentas Necessárias:
    • Chave de fenda (Philips e de precisão)
    • Ferro de solda (25–40 W) com ponta fina
    • Capacitor cerâmico de 33 pF (tolerância de 5% ou melhor, tensão de pelo menos 50 V)
    • Multímetro para verificar continuidade
    • Pinças antiestáticas
    • Esquema elétrico do FT-101ZD (disponível em manuais técnicos)
  • Nível de Experiência: Essa modificação requer conhecimento básico de eletrônica e soldagem, além de familiaridade com o layout interno do FT-101ZD. Consulte o manual de serviço antes de começar.

Localização do Filtro de SSB

  1. Acesse o Manual de Serviço: Consulte o esquema elétrico do FT-101ZD para localizar a placa do filtro de SSB (geralmente a placa "PB-1720" ou similar, dependendo da versão do equipamento).
  2. Identifique o Filtro de Cristal: O filtro de SSB é composto por cristais em uma configuração de lattice ou ladder, normalmente localizado próximo ao circuito de modulação. No FT-101ZD, o filtro padrão é de 2,4 kHz, projetado para comunicações em SSB.
  3. Desligue e Descarregue o Equipamento: Desconecte o FT-101ZD da energia elétrica e aguarde pelo menos 10 minutos para que os capacitores de alta tensão sejam descarregados, evitando choques elétricos.

Passos para a Modificação

  1. Abra o Equipamento:
    • Remova a tampa superior do FT-101ZD desparafusando os parafusos laterais e traseiros.
    • Localize a placa do filtro de SSB, geralmente acessível na parte central ou traseira do chassi.
  2. Identifique o Ponto de Soldagem:
    • No filtro de cristal, identifique os terminais de entrada ou saída do filtro (consulte o esquema elétrico). O capacitor será soldado em paralelo com um dos cristais do filtro (geralmente o cristal central ou o que define a banda passante).
    • Em alguns casos, o capacitor pode ser soldado diretamente entre os terminais de entrada e saída do filtro, mas isso depende do design específico do FT-101ZD.
  3. Solde o Capacitor:
    • Limpe a área de soldagem com álcool isopropílico para remover sujeira ou oxidação.
    • Posicione o capacitor cerâmico de 33 pF em paralelo com o cristal ou entre os pontos indicados no esquema.
    • Use o ferro de solda para fixar o capacitor, garantindo que a solda seja limpa e sem pontes entre terminais adjacentes.
    • Verifique a continuidade com um multímetro para garantir que o capacitor está corretamente conectado.
  4. Reinstale a Placa:
    • Certifique-se de que todos os componentes estão firmes e que não há conexões soltas.
    • Recoloque a placa no lugar, se necessário, e reconecte quaisquer cabos ou conectores removidos.
  5. Feche o Equipamento:
    • Recoloque a tampa superior e aperte os parafusos com cuidado.

Testes Após a Modificação

  1. Ligue o Equipamento:
    • Conecte o FT-101ZD a uma carga fictícia (dummy load) para evitar transmissão acidental.
    • Ligue o rádio e ajuste para o modo SSB (USB ou LSB).
  2. Verifique o Áudio de Transmissão:
    • Use um microfone padrão e transmita em uma frequência livre, monitorando o áudio com um receptor secundário ou um analisador de espectro.
    • Confirme que o áudio está mais "cheio" e que a banda passante foi alargada, sem distorções perceptíveis.
  3. Teste em Condições Reais:
    • Faça contatos com outros radioamadores e peça relatórios de áudio. Ajuste o ganho do microfone e o processador de RF, se necessário, para otimizar o sinal.
    • Verifique se há aumento de interferência ou espúrios, especialmente em bandas lotadas.
  4. Ajustes Finos:
    • Se o áudio estiver muito "abafado" ou com interferências, considere reduzir o valor do capacitor (ex.: para 22 pF) ou consultar um técnico para recalibrar o filtro.

Precauções

  • Backup do Estado Original: Antes de realizar a modificação, fotografe a placa do filtro e anote a configuração original para facilitar a reversão, se necessário.
  • Regulamentação: Certifique-se de que a modificação não viola as normas de emissão de rádio do seu país, pois um filtro mais largo pode aumentar a largura de banda do sinal transmitido.
  • Teste de Estabilidade: Após a modificação, monitore a estabilidade do filtro e a qualidade do sinal em diferentes bandas (ex.: 80 m, 40 m, 20 m).

Resultado Esperado

A adição do capacitor de 33 pF em paralelo ao filtro de SSB deve aumentar a largura de banda de aproximadamente 2,4 kHz para cerca de 2,7–3,0 kHz, resultando em um áudio de transmissão mais natural e com maior presença de graves. Isso é particularmente útil para comunicações em SSB onde a fidelidade do áudio é valorizada, mas pode reduzir ligeiramente a seletividade em recepção.

 

Princípios Técnicos da Modificação

  • Filtros de Cristal e Largura de Banda: Nos filtros ladder (comum em rádios Yaesu), a largura de banda é determinada pelos capacitores de acoplamento entre os cristais. Aumentar a capacitância (adicionando um capacitor em paralelo) tipicamente reduz a largura de banda, tornando o filtro mais estreito (melhor seletividade, mas áudio mais "fino"). Para aumentar a largura de banda (por exemplo, de 2.4 kHz para 3 kHz ou mais, visando áudio "hi-fi" em ESSB - Extended SSB), seria necessário diminuir a capacitância efetiva, possivelmente adicionando um capacitor em série ou ajustando os componentes existentes. Adicionar em paralelo aumentaria a capacitância total, o que vai contra o objetivo de ampliar a banda.
  • Efeito de Adicionar um Capacitor em Paralelo ao Filtro: Se o capacitor de 33 pF for adicionado em paralelo ao filtro inteiro (por exemplo, entre os terminais de entrada e saída do filtro SSB), isso poderia atuar como um "bypass" para frequências altas, efetivamente ampliando a banda passante ao permitir que sinal de alta frequência passe ao redor do filtro. No entanto:
    • Vantagens: Pode aumentar a largura de banda para melhor fidelidade de áudio na transmissão e recepção SSB, tornando o som mais "natural" ou "quente" (útil para contatos locais ou ESSB).
    • Desvantagens: Introduz ondulações (ripple) na resposta do filtro, piora a seletividade nas saias (skirt selectivity), aumentando interferências em bandas lotadas, e pode causar distorção ou perda de performance em DX. Relatos em fóruns de radioamadores (como Antique Radio Forums) alertam que "adicionar um capacitor em paralelo a um filtro de cristal para aumentar significativamente a largura de banda IF resulta em uma passband muito ondulada e seletividade pobre nas saias".

  • Como Realizar a Modificação (Teórica e com Cautela)

    Se você decidir prosseguir (não recomendado sem testes), siga esses passos gerais baseados no manual de serviço do FT-101ZD. Sempre desligue o equipamento, descarregue capacitores de alta tensão e use ferramentas antiestáticas.

    1. Localização do Filtro SSB:
      • O filtro SSB está na placa IF (PB-1963B ou PB-1963C, dependendo da versão Mk I, II ou III).
      • Remova a tampa superior do transceiver.
      • Localize a placa IF (próxima ao NB-FIX board). O filtro é um componente retangular marcado como XF-1 ou similar, com pinos para sinal de entrada/saída.
    2. Adicionando o Capacitor:
      • Identifique os terminais do filtro SSB (consulte o esquema no manual de serviço, disponível em sites como QRZCQ ou RadioManual).
      • Solde um capacitor cerâmico de 33 pF (tensão mínima 50V) em paralelo aos terminais do filtro (entre entrada e saída, ou em um capacitor de acoplamento específico, como Cxx no esquema).
      • Para teste, use clipes de teste antes de soldar permanentemente.
    3. Ajustes Após a Modificação:
      • Ligue o rádio e teste em recepção/transmissão SSB com um osciloscópio ou analisador de espectro para medir a largura de banda (deve aumentar ligeiramente se o bypass funcionar).
      • Ajuste o WIDTH control (que varia de 300 Hz a 2.4 kHz) para ver o impacto.
      • Verifique alinhamento do IF (usando os trimmers na placa IF) e neutralize os finais se necessário.
      • Monitore temperatura e estabilidade, pois alterações no filtro podem afetar o processador de áudio ou o noise blanker.

    Resultados Esperados e Riscos

    • Resultados: A banda passante pode aumentar para cerca de 2.8-3 kHz, melhorando a qualidade de áudio na transmissão (mais "cheio"), mas com possível perda de clareza em condições ruins. Usuários de equipamentos similares relatam que mods assim são úteis para AM/SSB hi-fi, mas ruins para CW ou bandas congestionadas.
    • Riscos:
      • Degradação da seletividade, aumentando QRM (interferência).
      • Ripple na passband, causando distorção no áudio.
      • Danos ao filtro se o capacitor for de baixa qualidade ou mal soldado.
      • Perda de valor colecionável do rádio vintage.
    • Alternativas Recomendadas: Em vez de modificar o filtro original, considere instalar um filtro SSB mais largo opcional (como os da Inrad ou Fox Tango, se disponíveis) ou usar um equalizador externo para áudio. Para aumentar banda sem mods invasivas, ajuste o processador de fala ou use microfones com resposta ampla.









Postagem: